《暗黑破壞神III》更新檔 1.0.2發布 2012.05.31 一般
***備註***(1.0.1版已知錯誤)
玩家登入後將會自動加入綜合聊天頻道
職業
武僧-主動技能
明鏡止水-技能符文 - 寧靜致遠
提供盟友的控場免疫效果，持續時間由2秒降低為1秒
治療真言 （技能提示將在之後的更新檔修正）
治療真言在啟動後，除了能為自己和周遭的盟友提高每秒生命恢復值，在3秒後還能產生一道神秘的護盾籠罩你和周遭的盟友，吸收所受的傷害（依等級決定傷害吸收量的上限）
技能符文 - 守護恩惠
守護恩惠已改名為「振奮天恩」
治療真言如今將在對敵人造成傷害時治療你（恢復量依等級而定）
錯誤修正
欲查閱完整的遊戲與服務錯誤，請參閱備註。
一般
玩家登入時應不再發生「Error 14009」錯誤
「選擇英雄角色」選單將列出每個角色的困難度
串流下載器的速度已獲得改善
成就
隊伍中的所有玩家都應獲得「至死不渝」成就，即使海德格‧埃蒙並未跟隨著他們
章節
第四章
在暗影複製體發射火焰炸彈、但仍未命中目標時，若遭巫醫使用持續性傷害技能殺死，將不再發生錯誤
拍賣場
完成區的的拍賣記錄將以適當的順序顯示玩家的動作（出價、直購、出售等等）
當你對同一筆拍賣品進行新的出價時，玩家將收到正確的警告訊息：『當你已經是最高出價者時，若又提高你的最高出價，將會使目前出價提高至恰好高於你之前所設定的最高出價值。你確定要進行？』
當完成區已達50筆的上限時，玩家將在試圖購買物品時獲得錯誤訊息的通知
戒指偏好屬性過濾條件的「物理傷害」已重新命名為「最小物理傷害加成」
武器與防具偏好屬性過濾條件的「全傷害」已被移除，換成特定傷害類別的加成效果
裝備在玩家身上的裝備，就算是跟商人買來的，如今也能在拍賣場出售拍賣
將非目前選用之角色的物品上架，將不再造成物品顯示錯誤
Battle.net
公共聊天頻道的清單將會照字母順序排列
技能
巫醫
當使用傳送平台或變換裝備時，魂靈歸體 （被動）將不再清除減益效果
成就相關
• 偉業中”“的描述並沒有明確的說明此成就是授予封測玩家，而非全部參與測試的玩家。
• “蛇！哪來這麼多蛇？“的描述容易使人產生誤解。
• ““的描述影射所有的小動物都是在同一個地區，但他們不是喔。祝大家群找小動物成功!
拍賣場相關
• 你無法拍賣經由NPC購買來並裝備過的物品。
Battle.net相關
• 當大量玩家嘗試登入時，有可能對造成伺服器造成過大的壓力而導致錯誤37
(伺服器忙碌中，請稍後再試)。此錯誤訊息確實是表示伺服器現在太忙了，所以請等個幾分鐘後再嘗試登入看看。
• 快速的不停加入、離開、及更換聊天室可以導致玩家被鎖定無法進入聊天室。
• 已設定BattleTag但尚未登入過《暗黑破壞神III》的離線好友有可能於好友清單中呈現沒有名稱的狀態。
• 若在登入《暗黑破壞神III》的情況下變更你的家長監護設定，可能會造成你在遊戲中斷線。
排解方式:請先登出《暗黑破壞神III》後再進行家長監護的設定更改。
戰鬥相關
• 持續性攻擊的減益效果無法得到增加爆擊機率物品的增益。
• 復活的動畫速度會因玩家的攻擊速度而異，但此動畫對全玩家都應是一樣的速度。
遊戲環境相關
第二幕- 玩家站立於焦油坑時使用城鎮傳送門會導致焦油坑的減速會持續至角色上，直到角色離開遊戲或手動走進跟出一個焦油坑。
怪物
• 盜寶哥布林掉落金幣可以被所有團隊人員拾取。盜寶哥布林掉落物品仍舊為單一玩家拾取。
追隨者
• 追隨者的生命總數量四捨五入不正確，與正確數量差一。
任務
• 第二幕 1 – 如果怪物顯示在任務“破碎的刃：到沉沒神殿”開始的出生區域，盜賊可能會顯是失敗。
排解方式：Workaround: 離開遊戲創建一個新角色，或不要在盜賊出生地風箏怪物。
新手體驗版本
• 當新手體驗帳號的角色至等級13，經驗值條將會讀取成0/0。若玩家聲及，他們會在升級至等級14的時候經驗值從0開始。
工具
• 若使用者有任何” Dial-up and Virtual Private Network
settings”的連線設定問題並且設定成當網路連線無回應持續撥號，將會導致安裝無法超過10%的錯誤。
• 當您到達黃色資料時，若您開始進行《暗黑破壞神 III》電影有可能結巴或無法撥放。
排解方式：離開《暗黑破壞神 III》並且完整更新遊戲。您的電影應該可以正常播放。
相容性
• 執行覆蓋《暗黑破壞神 III》的應用程式(如 Mumble, Xfire, 和 MSI Afterburner)
會導致遊戲當機。使用這些覆蓋程式將會造成自身威脅。
