 |
| 為消滅烈焰地獄的惡魔們做好準備。 |
《暗黑破壞神III》的操作方式十分簡單，只要點選滑鼠按鈕即可完成絕大多數的操作。
 |
| 點擊來開啟門。 |
在你要前往的目的地上點選滑鼠左鍵，你的人物就會往該處移動，並且自動避開沿途的障礙物。你也可以按住滑鼠按鍵不放、或是移動滑鼠來改變行進的方向。
聖休亞瑞是個遼闊而忙碌的世界，你必定會找到許多值得互動的東西。要檢查一件東西能不能與你互動，只要把滑鼠游標移到它上頭（游標會有高亮度標示），然後點選滑鼠按鍵。
 |
| 點擊來聆聽其他人的請求。 |
是的，就這麼簡單，不論鐵門、木門還是寶箱，都只要用滑鼠點擊它們就能打開。而物品的互動方式也一樣，點擊它們就能撿起；跟相遇的人物互動亦是如此，點擊他們即可開始交談、聆聽他們的對話。用滑鼠左鍵就能搞定一切。
只不過，《暗黑破壞神III》裡可不是每樣需要「互動」的東西，都會乖乖站在原地等你去點它們。
戰鬥是《暗黑破壞神III》的主要核心。當你在聖休亞瑞各地冒險時，不論陰森恐怖的墓園、還是酷熱難當的沙漠和其他危險地區，隨時都會有怪物從暗處竄出、成群結隊衝向你，或是挖洞躲藏在你的腳下。你能聽見螢幕範圍外的怪物在黑暗中發出的聲音，而且就算你掉頭逃跑，許多怪物還是會繼續窮追不捨。
 |
| 點擊來殺死你的敵人。 |
用滑鼠點擊怪物，你的英雄即會根據手上裝備的是近戰或遠程武器而自動對它揮動武器攻擊或進行射擊。
若是成功擊中怪物就能對其造成傷害，而傷害值的計算基礎則是根據你所裝備的武器而定。你可以在物品欄視窗 （預設熱鍵為I）查閱你所能造成的平均傷害。
在攻擊怪物時，你可以在畫面上方看到怪物的名稱，以及代表怪物生命值的紅色長條，能夠清楚看出怪物還能承受多少打擊，然後才會劇烈爆炸死亡、或是倒在你腳下的那灘血水裡。
當長條由滿的（紅色）變成空的（黑色），怪物就會死亡。（如果你看到怪物的上半身還在朝你爬過來、伸手要抓你的喉嚨，那就表示它還沒死透。）
在遊戲畫面的中間下方 ，你會看到有好幾個方框的寬幅橫列，這就是你的指令快捷列。
快捷列包含你的職業專屬的主動技能，可協助你更快殺掉惡魔，或是讓自己活得更久。它也顯示有使用限制的強大物品的狀態，例如治療藥水（預設按鍵 Q）。小心應用這些能力，將是你在艱難的戰鬥中決定生死的最大關鍵。
快捷列上的技能可透過滑鼠點擊，或是對應的數字鍵（顯示在技能圖示的下方）來啟用。想要更瞭解如何使用快捷列上的技能，敬請瀏覽本指南的戰鬥與技能說明。
 |
|
生命值、主動技能、藥水、選單按鈕和職業能量。 |
在快捷列的右手邊，你還會看到其他幾個小圖示：
 |
| 使用傳送門來返回至城鎮。 |
城鎮傳送門：點選藍色光圈圖示的按鈕（預設按鍵 T）會緩緩召喚出一道傳送門，可讓你返回安全的營地或城鎮。這道傳送門 是雙向的，你可以在賣完戰利品或是和盟友商量好戰術之後，隨時返回尚未探索完畢的野外與地城。而且，城鎮傳送門在第一章的初期就能解開。
技能：點選寶劍圖示的按鈕（預設熱鍵 S）會打開你的技能視窗，供你詳細檢視各種屠魔本領的介紹與說明。想要更瞭解人物的相關技能，
敬請瀏覽本指南的戰鬥與技能說明。
物品欄：點選人形側影圖示的按鈕（預設按鍵 I）會打開你的物品欄視窗。物品欄收納著你在冒險旅途中找到的戰利品，包括已裝備在身上的，以及攜帶的其他物品。想要瞭解物品欄的更多詳情，敬請瀏覽本指南的物品欄說明。
任務與日誌：點選聖杯圖示的按鈕（預設按鍵 J）會打開你的任務日誌，列出你正在進行的任務，以及你所遭遇的怪物與人物的日誌記錄。想要瞭解關於日誌與任務的更多詳情，敬請瀏覽本指南的遊戲場景說明。
遊戲選單：最後，點選電腦圖示的按鈕（預設按鍵
Esc）會打開你的遊戲選單，檢查或改變遊戲的各種細節與設定。
設定：你可以通過下面的子選單來依照你的喜好來調整進行《暗黑破壞神III》遊戲時的體驗：
 |
| 遊戲選單。 |
顯示設定: 調整你的顯示設定來變更解析度、顯示參數、提高效能和更多。
聲音設定:變更你的聲音設定、遊戲音量、字幕和更多。
帳號: 選擇你的遊戲語言，你想要使用的地區拍賣場和更多。你的 battle.net 帳號所屬地區將影響你在此子選單中可使用的選項。
社交:調整好友名單選項，開啟通知或封鎖你不想要交談的玩家。
遊戲設定:變更遊戲內顯示的資訊，從提示資訊到傷害數值和更多。
按鍵設定:更改你的《暗黑破壞神III》預設按鍵設定。
成就：查看你在《暗黑破壞神III》中的成就列表。更多有關成就的資訊，敬請瀏覽本指南的與好友一同遊戲說明。
客戶服務：與 Blizzard 客服聯絡來取得協助或回報錯誤。
公開遊戲：將你的遊戲變更為任何玩家都可加入的公開遊戲。想要瞭解公開遊戲的更多詳情，敬請瀏覽本指南的與好友一同遊戲說明
離開隊伍：離開你目前的遊戲（當前進度將被儲存）並返回至主選單。
退出《暗黑破壞神 III》：結束《暗黑破壞神III》遊戲程式。
返回遊戲：關閉遊戲選單並返回至正在進行的遊戲。
 |
| 提示：所有屬性，越高越好。 |
每個《暗黑破壞神III》中的英雄都擁有極不可思議的力量、速度、堅毅或智慧，讓他們能夠挑戰黑暗勢力。這些核心特性就叫做屬性，代表一個英雄在其所專精的領域是多麼有力的數值。這裡是《暗黑破壞神 III》一些英雄的屬性簡單介紹：
力量： 野蠻人的主要屬性。力量提高野蠻人的攻擊傷害並提高所有職業的護甲值。
敏捷：狩魔獵人和武僧的主要屬性。敏捷提高狩魔獵人和武僧的攻擊傷害並提高所有職業的閃躲機率。
智力: 巫醫和秘術師的主要屬性。智力提高巫醫和秘術師的攻擊傷害並提高所有職業的抗性。
體能:提高生命值，在角色死亡前可承受的傷害量。
護甲值：降低遭受來自敵人攻擊的傷害量。
傷害: 顯示你的攻擊所造成的每秒傷害平均數值。這個屬性從你所裝備的武器、人物主要屬性、攻擊速度和爆擊機率中所獲得。
每個職業都有這些屬性，但依照你個人喜愛的遊戲風格，你可能擁有較為偏好的屬性。
舉例來說，如果你發現自己衝進和衝出戰鬥來發動快速的攻擊而不是與敵人面對面的戰鬥，那麼你可能需要著重於你的傷害值而非體能。若你不常承受傷害，那麼提高生命值就不是那麼的有用。
屬性在你等級提昇的時候也會自動的提高。在你進行遊戲的同時，你也會變得越來越強大。另外，你找到的很多裝備，裝備後都能夠賦予屬性一些特定的額外加成；選擇可強化你最在乎的屬性的裝備。
你可以從物品欄頁面隨時查看你的當前屬性（預設按鍵 I）
 |
《暗黑破壞神III》並不會在你完成最終章節後就結束。在完成了《暗黑破壞神III》普通難度後。你將解鎖一個全新的難度等級：惡夢，來讓你繼續遊戲。如果你撐過了惡夢並完成了遊戲，你將解鎖更具有挑戰性的地獄難度。要是你打敗了地獄....那麼煉獄正等著你。
你將能夠攜帶你的現有角色（包含所有該角色的等級、技能、力量和裝備）來開始新的遊戲難度 - 但那並不代表你就能夠到處肆虐無助的惡魔們。使用現有的角色來進行新的遊戲難度是有必要的。你將需要任何能讓自己存活下來的一點優勢。
在惡夢和地獄模式中（或以上）你將繼續獲得等級和技能符文，但你也同時能找到僅限這些難度獨有的物品、寶石、藥水、防具和武器。你將越漸越強大，但別忘了，你的敵人也是。
想要瞭解遊戲難度的更多詳情，敬請瀏覽本指南的遊戲難度說明。
當任何《暗黑破壞神III》英雄達到10級後，你可在創建角色頁面來創建專家級模式的英雄。專家級英雄角色和普通角色一樣，從普通遊戲難度開始並也繼續其後的難度來遊玩《暗黑破壞神III》。專家級英雄與普通角色僅有一個最關鍵的不同之處：
如果你的專家級英雄死亡了，那個英雄角色就真的永久死亡了。你將永遠無法再使用他們來進行遊戲。想要成功的體驗專家級英雄角色只有唯一的一個方法：千萬別死。
專家級英雄角色可使用專家級限定的遊戲金幣拍賣場，但不可以購買或出售物品給非專家級英雄角色。他們不可以使用現金拍賣場。專家級英雄角色僅可與你帳號中其他專家級英雄分享使用儲物箱中的物品。
專家級模式不建議膽小的玩家嘗試。
戰鬥與技能
